Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- hardware:motherboard_supermicro_h11ssl-i_manual [2024/04/28 12:00] – [Поддержка памяти] vladpolskiy
+++ hardware:motherboard_supermicro_h11ssl-i_manual [2024/04/28 15:13] (текущий) – vladpolskiy
@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 Помимо материнской платы, в комплект поставки системы входят несколько важных деталей:
 перечислено ниже. Если что-либо из списка повреждено или отсутствует, обратитесь к продавцу.
-====Важные ссылки====
+===Важные ссылки===
 Чтобы ваша система работала правильно, перейдите по ссылкам ниже и загрузите все необходимое.
 драйверы/утилиты и руководство пользователя для вашего сервера.
@@ Строка 27: / Строка 27: @@
 \\
-====1.1 Краткий справочник====
+====Краткий справочник====
 {{:hardware:supermicro_h11ssi_i_4.png?|}}
 \\
@@ Строка 36: / Строка 36: @@
   * Используйте только правильный тип встроенной батареи CMOS, указанный производителем.
   * Не устанавливайте бортовую батарею в перевернутом положении во избежание возможного взрыва.
-====Краткая справочная таблица====
+===Краткая справочная таблица===
 |Джемпер| Описание |Настройка по умолчанию|
 |UID SW| Переключатель идентификатора устройства (кнопочный тумблер ВКЛ/ВЫКЛ) |Выкл.|
@@ Строка 91: / Строка 91: @@
 предыдущие таблицы предназначены только для целей производственных испытаний и не рассматриваются в настоящем документе. (Руководстве.)
 ====Особенности материнской платы====
-====1.2 Обзор процессора и набора микросхем===
+Функции
-====1.3 Специальные функции====
+  * Процессор
-====Восстановление после потери питания переменного тока====
+    *  Одиночные процессоры серии EPYC 7001/7002* (*поддержка встроенной поддержки AMD EPYC серии 7002 требует версии платы 2.x), в одном разъеме SP3
-====1.4 Мониторинг состояния системы====
+  * Память
-====Бортовые мониторы напряжения====
+    *  1 ТБ зарегистрированной ECC DDR4 2666 МГц SDRAM в 8 модулях DIMM
-====Монитор состояния вентилятора с контролем прошивки====
+    *  2 ТБ зарегистрированной ECC DDR4 3200 МГц SDRAM в 8 модулях DIMM (требуется версия платы 2.x)
-====Контроль температуры окружающей среды====
+  * Размер модуля DIMM
-====Оповещение о системных ресурсах====
+    *  Размер до 128 ГБ при напряжении 1,2 В.
-====1.5 Возможности ACPI====
+  * Чипсет
-====1.6 Источник питания====
+    *  Система на чипе
-====1.7 Супер ввод-вывод====
+  * Слоты расширения
-===== Installation=====
+    *  3 слота PCI-E 3.0 x16
-.1 Static-Sensitive Devices
+    *  3 слота PCI-E 3.0 x8
-Precautions
+    *  1 порт PCI-E 3.0 x4 M.2
-Unpacking
+    *  Интерфейс M.2: 1 PCI-E 3.0 x4
-.2 Motherboard Installation
+    *  Форм-фактор M.2: 2280, 22110
-Location of Mounting Holes
+    *  Ключ M.2: M-ключ
-Installing the Motherboard
+  * Сеть
-.3 Processor and Heatsink Installation
+    *  ATEN IPMI от ASPEED AST 2500 BMC для гигабитного порта RJ45
+    *  Два порта LAN RJ45 (Intel i210)
+  * Графика
+    *  Чип ASPEED AST2500 BMC с одним (1) портом VGA
+  * Устройства ввода-вывода
+    *  Один (1) разъем COM
+    *  Восемь (8) портов SATA 3.0 или 2 интерфейса двойного назначения NVMe (Mini-SAS HD)
+    *  Восемь (8) стандартных портов SATA 3.0
+    *  Два (2) SATA DOM
+  * Периферийные устройства
+    *  Два (2) порта USB 3.0 на задней панели ввода-вывода (USB 4/5)
+    *  Два (2) порта USB 2.0 на задней панели ввода-вывода (USB 0/1)
+    *  Одно (1) внутреннее соединение USB 3.0 типа A (USB 8)
+    *  Один разъем USB 3.0 (USB 6/7)
+    *  Один разъем USB 2.0 (USB 2/3)
+  * БИОС
+    *  128 МБ SPI AMI BIOS®/ 256 МБ SPI AMI BIOS (требуется плата версии 2.x)
+    *  ACPI 5.1, SMBIOS 3.1.1, Plug-and-Play (PnP), горячая клавиша восстановления BIOS, пробуждение RTC (часы реального времени), поддержка автоматического обнаружения переходной карты
+  * Управление энергопотреблением
+    *  Управление питанием ACPI (S5)
+    *  Механизм блокировки кнопки питания
+    *  Режим включения для восстановления питания переменного тока
+  * Мониторинг работоспособности системы
+    *  Мониторинг встроенного напряжения: +1,8 В, 3,3 В, +5 В, +12 В, +3,3 В в режиме ожидания, +5 В в режиме ожидания, VBAT, память
+    *  Встроенный мониторинг температуры процессора, системы и памяти
+    *  Импульсный фазовый регулятор напряжения процессора
+    *  Поддержка теплового отключения процессора
+  * Управление вентилятором
+    *  Двойные зоны охлаждения
+    *  Малошумное управление скоростью вентилятора
+    *  Управление вентилятором с широтно-импульсной модуляцией (ШИМ)
+  * Управление системой
+    *  Поддержка доверенного платформенного модуля (TPM)
+    *  Оповещение о системных ресурсах через SuperDoctor® 5
+    *  СуперДоктор® 5, Сторожевой пес
+    *  Немаскируемое прерывание (NMI)
+    *  QA2, SUM-InBand, SUM-OOB, IPMICFG, IPMIVIew, SMCIPMITOOL
+  * Светодиодные индикаторы
+    *  Индикатор состояния питания
+    *  Процессор/Перегрев
+    *  Отказ вентилятора
+    *  активность в локальной сети
+    *  UID/удаленный UID
+  * Размеры
+    *  12,0 дюймов (Д) x 9,6 дюймов (Ш)
+\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_15.png?|}}
+\\
+Рисунок 1-3. Блок-схема системы
+\\
+**Примечание:** Это общая блок-схема, которая может не совсем отражать функции вашей материнской
+платы. На предыдущих страницах вы найдете фактические характеристики вашей материнской платы.
+====Обзор процессора и набора микросхем====
+Материнская плата серии материнских плат H11SSL обеспечивает максимальную расширяемость ввода-вывода,
+энергоэффективность и надежность данных в 14-нм технологической архитектуре, оптимизирована для
+высокопроизводительных вычислений, решений хранения данных NVMe и идеально подходит для приложений центров обработки данных с высокой плотностью размещения.
+\\
+Серия материнских плат H11SSL поддерживает новую микроархитектуру техпроцесса 14 нм,
+которая значительно повышает производительность системы для множества серверных
+приложений.
+EPYC 7001/7002 поддерживает следующие функции:
+  * Поддержка логики управления питанием ACPI, версия 6.1
+  * Адаптивное управление температурным режимом/мониторинг
+  * PCI-E 3.0, SATA 3.0 со скоростью передачи данных до 6 Гбит/с
+  * Спецификация системной шины управления (SMBus), версия 2.0
+====Специальные функции====
+В этом разделе описаны функции мониторинга работоспособности материнских плат серии H11SSL. Материнская плата
+имеет встроенный чип системного аппаратного мониторинга, который поддерживает мониторинг работоспособности
+системы.
+===Восстановление после потери питания переменного тока===
+Базовая система ввода-вывода (BIOS) предоставляет настройку, определяющую, как система будет реагировать при
+потере питания переменного тока, а затем его восстановлении. Вы можете выбрать, чтобы система оставалась
+выключенной (в этом случае вам придется нажать выключатель питания, чтобы снова включить ее) или чтобы она
+автоматически возвращалась в состояние включения. Информацию об этом параметре см. в разделе «Расширенная
+настройка BIOS». По умолчанию установлено значение «Последнее состояние».
+====Мониторинг состояния системы====
+В этом разделе описаны функции мониторинга работоспособности материнской платы серии материнских плат H11SSL.
+Материнская плата имеет встроенный чип контроллера управления основной платой (BMC), который поддерживает
+мониторинг работоспособности системы. Если напряжение становится нестабильным, на экран выдается
+предупреждение или сообщение об ошибке. Пользователь может настроить пороговые значения напряжения, чтобы
+определить чувствительность монитора напряжения.
+===Бортовые мониторы напряжения===
+Встроенный монитор напряжения будет постоянно сканировать критические уровни напряжения. Как только напряжение
+становится нестабильным, он выдает предупреждение или отправляет сообщение об ошибке на экран. Пользователи могут
+регулировать пороговые значения напряжения, чтобы определить чувствительность монитора напряжения. Показания этих
+уровней напряжения в реальном времени отображаются в BMC.
+===Монитор состояния вентилятора с контролем прошивки===
+Пользователи могут проверить состояние оборотов охлаждающих вентиляторов через веб-интерфейс IPMI.
+Вентиляторы корпуса управляются системой Thermal Management.
+===Контроль температуры окружающей среды===
+Датчик термоконтроля контролирует температуру процессора в режиме реального времени и включает
+вентилятор термоконтроля, когда температура процессора превышает заданный пользователем порог. Схема
+защиты от перегрева работает независимо от процессора. Как только термодатчик обнаружит, что температура
+процессора слишком высока, он автоматически включит тепловые вентиляторы, чтобы предотвратить перегрев
+процессора. Встроенная тепловая схема корпуса может контролировать общую температуру системы и
+предупреждать пользователя, когда температура корпуса слишком высока.\\
+**Примечание:** Во избежание возможного перегрева системы обеспечьте достаточный приток воздуха
+в систему.
+===Оповещение о системных ресурсах===
+Эта функция доступна при использовании с SuperDoctor 5.®. SuperDoctor 5 используется для уведомления пользователя об
+определенных системных событиях. Например, вы можете настроить SuperDoctor 5 так, чтобы он выдавал предупреждения, когда
+температура системы, температура процессора, напряжение и скорость вращения вентилятора выходят за пределы заранее
+определенного диапазона.
+====Возможности ACPI====
+ACPI означает расширенную настройку и интерфейс питания. Спецификация ACPI определяет гибкий и
+абстрактный аппаратный интерфейс, который обеспечивает стандартный способ интеграции функций
+управления питанием во всей компьютерной системе, включая ее оборудование, операционную систему и
+прикладное программное обеспечение. Это позволяет системе автоматически включать и выключать
+периферийные устройства, такие как сетевые карты, жесткие диски и принтеры.
+Помимо возможности управления питанием под управлением операционной системы, ACPI также
+предоставляет общий механизм системных событий для Plug and Play и независимый от операционной
+системы интерфейс для управления конфигурацией. ACPI использует структуры данных Plug and Play BIOS,
+обеспечивая при этом независимую от архитектуры процессора реализацию, совместимую с
+операционными системами Windows 2012/R2 и Windows 2016.
+====Источник питания====
+Как и для всех компьютерных продуктов, для правильной и надежной работы необходим стабильный
+источник питания. Это еще более важно для процессоров с высокой тактовой частотой. В местах, где
+присутствует шум при передаче энергии, вы можете установить сетевой фильтр для защиты компьютера от
+помех. Рекомендуется также установить устройство защиты от скачков напряжения, чтобы избежать
+проблем, вызванных скачками напряжения.
+====Контроллер ввод-вывод====
+ASpeed AST2500 Super I/O предоставляет один высокоскоростной универсальный асинхронный приемник/передатчик
+(UART), совместимый со стандартом 16550, который поддерживает последовательную инфракрасную связь. Этот UART
+включает в себя FIFO отправки/приема, программируемый генератор скорости передачи данных, полную возможность
+управления модемом и систему прерываний процессора. Этот UART обеспечивает устаревшую скорость со скоростью
+передачи данных до 115,2 Кбит/с, а также повышенную скорость со скоростью передачи данных 250 К, 500 К или 1 Мбит/с,
+что поддерживает более высокоскоростные модемы.
+Super I/O обеспечивает функции, соответствующие ACPI (расширенный интерфейс конфигурации и
+питания), который включает поддержку устаревшего управления питанием ACPI через прерывание
+управления системой (SMI) или прерывание управления системой (SCI). Он также оснащен автоматическим
+управлением питанием для снижения энергопотребления.
+=====Монтаж=====
+====Устройства, чувствительные к статическому электричеству====
+Электростатический разряд (ESD) может повредить электронные компоненты. Чтобы предотвратить повреждение
+материнской платы, важно обращаться с ней очень осторожно. Следующие меры обычно достаточны для защиты вашего
+оборудования от электростатического разряда.
+===Меры предосторожности===
+  * Используйте заземленный браслет, предназначенный для предотвращения статического разряда.
+  * Прежде чем вынимать плату из антистатического пакета, прикоснитесь к заземленному металлическому предмету.
+  * Берите доску только за края; не прикасайтесь к его компонентам, периферийным микросхемам, модулям
+  * памяти или золотым контактам.
+  * При обращении с чипами или модулями не прикасайтесь к их контактам.
+  * Если вы не используете материнскую плату и периферийные устройства, положите их обратно в антистатические пакеты.
+  * В целях заземления убедитесь, что ваше шасси обеспечивает отличную проводимость между
+  * источником питания, корпусом, крепежными деталями и материнской платой.
+  * Используйте только тот тип встроенной батареи CMOS, который указан производителем. Не
+  * устанавливайте батарею CMOS в перевернутом положении, это может привести к взрыву.
+===Распаковка===
+Материнская плата поставляется в антистатической упаковке, чтобы избежать статических повреждений. Распаковывая
+материнскую плату, убедитесь, что человек, работающий с ней, защищен от статического электричества.
+====Установка материнской платы====
+Все материнские платы имеют стандартные монтажные отверстия, подходящие для разных типов корпусов.
+Убедитесь, что расположение всех монтажных отверстий на материнской плате и корпусе совпадают. Хотя корпус
+может иметь как пластиковые, так и металлические крепежные детали, настоятельно рекомендуется
+использовать металлические, поскольку они заземляют материнскую плату на корпусе. Убедитесь, что
+металлические стойки защелкнулись или плотно завинчены.
+\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_16.png?|}}
+\\
+===Расположение монтажных отверстий===
+**Примечания:**
+  - Во избежание повреждения материнской платы и ее компонентов не прилагайте силу, превышающую 8 фунтов/дюйм, к каждому крепежному винту во время установки материнской платы.
+  - Некоторые компоненты расположены очень близко к монтажным отверстиям. Пожалуйста, примите меры предосторожности, чтобы не повредить эти компоненты при установке материнской платы в корпус.
+\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_17.png?|}}
+\\
+Рисунок 2-1. Монтажные отверстия материнской платы
+\\
+===Установка материнской платы===
+. Установите экран ввода-вывода в заднюю часть корпуса.\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_18.png?|}}\\
+. Найдите монтажные отверстия на материнской плате. Расположение смотрите на предыдущей странице.\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_19.png?|}}\\
+. Найдите соответствующие монтажные отверстия на корпусе. Совместите монтажные отверстия на
+материнской плате с монтажными отверстиями на корпусе.\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_20.png?|}}\\
+. При необходимости установите стойки в шасси.\\
+. Осторожно установите материнскую плату в корпус, чтобы не повредить другие компоненты
+материнской платы.\\
+. С помощью крестовой отвертки вставьте винт №6 с крестообразным шлицем в монтажное отверстие на
+материнской плате и соответствующее ему монтажное отверстие на корпусе.\\
+. Повторите шаг 5, чтобы вставить винты №6 во все монтажные отверстия.\\
+. Убедитесь, что материнская плата надежно установлена в корпусе.\\
+**Примечание:** Представленные изображения предназначены только для иллюстрации. Ваше шасси или компоненты могут
+выглядеть иначе, чем показано в этом руководстве.
+===Установка процессора и радиатора===
+**Предупреждение:** При обращении с корпусом процессора избегайте прямого давления на область этикетки
+вентилятора.
+===Важно:===
+  * Для установки процессора/радиатора вам необходимо использовать отвертку T20 при открытии/ закрытии разъема процессора.
+  * Всегда подключайте шнур питания последним и всегда отключайте его перед добавлением, удалением или заменой каких-либо аппаратных компонентов. Прежде чем устанавливать радиатор процессора, убедитесь, что вы установили процессор в разъем ЦП.
+  * Если вы покупаете процессор отдельно, убедитесь, что вы используете только радиатор, сертифицированный AMD. Прежде чем устанавливать радиатор процессора, обязательно установите материнскую плату в корпус.
+  * При получении материнской платы без предустановленного процессора убедитесь, что пластиковая заглушка разъема ЦП находится на месте и ни один из контактов разъема не погнут; в противном случае немедленно обратитесь к продавцу.
+  * Посетите веб-сайт Supermicro для получения обновлений о поддержке ЦП.
+===Установка процессора и радиатора===
+. Отвинтите винты, удерживающие силовую раму, в последовательности 3-2-1. Винты пронумерованы
+на силовой рамке рядом с каждым отверстием для винтов.\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_21.png?|}}\\
+. Подпружиненная силовая рама поднимется после того, как будет удален последний крепящий ее винт
+(#1). Осторожно дайте ему подняться до положения остановки.\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_22.png?|}}\\
+. Поднимите раму направляющих вверх, взявшись за подъемные язычки возле переднего конца рамы рельсов. Надежно
+удерживая раму направляющей, поднимите ее в такое положение, чтобы можно было выполнить следующий шаг по
+снятию внешней крышки.\\
+**Примечание:** Рама рельса подпружинена, поэтому при подъеме крепко держите ее, чтобы она не
+защелкнулась.\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_23.png?|}}\\
+. Снимите внешнюю крышку с направляющей рамы, потянув ее вверх через направляющие на
+направляющей раме.\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_24.png?|}}\\
+. Комплект ЦП поставляется с завода с предварительно собранной синей несущей рамой.
+Возьмитесь за ручку узла несущей рамы/пакета ЦП из транспортировочного лотка и, удерживая
+ручку, совместите фланцы несущей рамы с направляющими направляющей рамы так, чтобы ее
+штифты находились внизу, когда направляющая рама опущена. позже.\\
+. Сдвиньте несущую раму/пакет ЦП вниз к нижней части направляющей рамы. Убедитесь, что фланцы
+надежно закреплены на направляющих, когда вы опускаете его вниз.\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_25.png?|}}\\
+**Примечание:** Вы можете устанавливать процессор внутри сокета только в одном направлении, ручкой вверх.
+Прежде чем закрывать пластину направляющей, убедитесь, что он правильно вставлен в разъем ЦП. Если он не
+закрывается должным образом, не применяйте силу, так как это может повредить ваш процессор. Вместо этого
+снова откройте пластину направляющей и еще раз проверьте правильность выравнивания ЦП.\\
+. Поднимите раму направляющих до тех пор, пока она не будет надежно зафиксирована в вертикальном положении. Затем
+снимите заглушку PnP с разъема ЦП, расположенного ниже. Возьмитесь за два подъемных язычка с надписью «Remove» в
+середине крышки и потяните вертикально вверх, чтобы снять крышку PnP.\\
+**Предупреждение!** Открытые контакты розетки чрезвычайно уязвимы и могут быть легко
+повреждены. Не прикасайтесь и не роняйте предметы на контакты, будьте осторожны при снятии
+заглушки PnP и при установке рейки на розетку.\\
+. Аккуратно опустите рамку направляющей на розетку до тех пор, пока защелки на рамке направляющей не
+зацепятся за корпус розетки и она не встанет на место. НЕ устанавливайте его на место силой!\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_26.png?|}}\\
+. Аккуратно опустите силовую рамку на направляющую и удерживайте ее на месте, пока она не встанет в корпус гнезда.\\
+Обратите внимание, что силовая рама подпружинена, и ее необходимо удерживать на месте, прежде чем закрепить.\\
+**Важно:** Используйте динамометрическую отвертку и установите ее на усилие 16,1 кгс-см (14,0 фунт-сила-дюйм)
+с помощью насадки Torx T20, чтобы предотвратить повреждение процессора.\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_27.png?|}}\\
+. Вставьте и закрутите винты в порядке, обратном тому, как вы их выкручивали (отверстия 1-2-3 по
+порядку). По завершении силовая рама будет надежно закреплена как на направляющей раме, так и
+на корпусе ЦП.\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_28.png?|}}\\
+. После того, как силовая рамка закреплена и корпус ЦП установлен на место, теперь необходимо установить
+радиатор на раму. Опустите радиатор вниз так, чтобы он надежно зафиксировался в четырех отверстиях для
+винтов на корпусе ЦП на рамке разъема.\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_29.png?|}}\\
+. По диагонали затяните четыре винта на радиаторе по часовой стрелке, пока он не
+зафиксируется. Теперь радиатор закреплен, и вы завершили установку процессора и
+радиатора на материнскую плату. Повторите эту процедуру для всех оставшихся
+разъемов ЦП на материнской плате.\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_30.png?|}}\\
+===Удаление процессора и радиатора===
+. Снимите радиатор, прикрепленный к верхней части корпуса ЦП, выполнив процедуру установки в
+обратном порядке.\\
+. Очистите термопасту, оставшуюся от радиатора на крышке корпуса ЦП, чтобы ограничить
+риск ее загрязнения контактных площадок или контактов корпуса процессора.\\
+. Выполните обратную процедуру установки силовой рамы на розетку, отвинтив пластину в
+порядке винтов 3-2-1 и поднимите силовую рамку в вертикальное положение.\\
+. Поднимите раму направляющих, используя подъемные язычки возле переднего конца рамы рельсов. Обратите внимание, что
+рама рельса подпружинена, поэтому будьте осторожны, поднимая ее в вертикальное положение.
+. Возьмитесь за ручку несущей рамы и потяните вверх, чтобы извлечь ее из направляющей рамы.
+Верните несущую раму/упаковку ЦП в исходный транспортный контейнер.\\
+. Возьмитесь за ручку за внешнюю крышку и верните ее в направляющую раму, сдвигая вниз
+до упора в раму.\\
+. Взявшись за раму направляющей, поверните ее вниз, пока она не окажется выше и не зафиксируется на корпусе
+розетки в горизонтальном положении.\\
+. Нажмите и поверните силовую раму вниз, пока она не окажется над внешней крышкой и направляющей рамой в
+горизонтальном положении.\\
+. Удерживая силовую рамку, закрепите ее обратно на рамке гнезда, закрепив винт 1 на
+месте. Обратите внимание, что без установленного корпуса ЦП нет необходимости
+затягивать винты 2 и 3 на данном этапе.\\
 ====Поддержка и установка памяти====
 Примечание. Посетите веб-сайт Supermicro, чтобы найти рекомендуемые модули памяти.
@@ Строка 121: / Строка 395: @@
 \\
 {{:hardware:supermicro_h11ssi_i_5.png?|}}
-===DIMM Module Population===
+====Количество модулей DIMM====
-DIMM Installation
+При установке модулей памяти не требуется определенного порядка или последовательности. Однако
-DIMM Removal
+имейте в виду следующее:
-.5 Rear I/O Ports
+  * Всегда используйте модули DIMM DDR4 одного типа, размера и скорости.
+  * Можно установить модули DIMM различной скорости. Однако все модули DIMM будут работать со скоростью самого медленного модуля памяти DIMM.
+  * Материнская плата поддерживает модули с нечетными номерами (установлено 1 или 3 модуля). Однако,
+для достижения наилучшей производительности памяти рекомендуется использовать сбалансированную загрузку памяти.
+\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_7.png?|}}
+\\
+Рисунок 2-2. Нумерация модулей DIMM
+\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_8.png?|}}
+\\
+Примечание. Большинство конфигураций, содержащих менее восьми каналов, поддерживаются, но не рекомендуются.
+====Установка модулей DIMM====
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_9.png?|}}
+\\
+Вставьте необходимое количество модулей DIMM в
+слоты памяти. Никакой определенной
+последовательности или порядка не требуется.
+Нажмите фиксаторы наружу на обоих концах
+слота DIMM, чтобы разблокировать его.
+Совместите ключ модуля DIMM с
+контактной точкой на слоте памяти.
+Совместите выемки на обоих концах
+модуля с точками крепления на
+концах слота.
+Вдавите выемки на обоих концах
+модуля в слот, пока модуль не
+встанет на место.
+Нажмите фиксаторы в положение
+фиксации, чтобы зафиксировать модуль
+DIMM в слоте.
+===Удаление модуля DIMM===
+Нажмите обе защелки на концах модуля DIMM,
+чтобы разблокировать его. После
+освобождения модуля DIMM извлеките его из
+слота памяти.
+====Задние порты ввода-вывода====
+На рисунке 2-1 ниже показано расположение и описание различных портов ввода-вывода на задней панели
+материнской платы.
+\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_10.png?|}}
+\\
+Рисунок 2-1. Расположение и определения портов ввода-вывода
+\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_11.png?|}}
+\\
+===1. COM-порт===
+На задней панели ввода-вывода имеется один последовательный порт связи (COM1).
+\\
+===2. Порт IPMI LAN.===
+Один порт IPMI LAN расположен на задней панели ввода-вывода. Этот порт принимает кабель типа RJ45.
+\\
+===3~6. Порты универсальной последовательной шины (USB)===
+На задней панели ввода-вывода расположены два порта USB 2.0 (USB0/1) и два порта USB 3.0
+(USB4/5). Они поддерживают разъем типа A.
+\\
+===7~8. Гигабитные LAN-порты===
+На задней панели ввода-вывода расположены два гигабитных порта LAN (LAN1 и LAN2). Эти порты подходят
+для кабеля типа RJ45.
+\\
+===9. Порт VGA===
+На задней панели ввода-вывода имеется один порт VGA.
+\\
+===10. Переключатель UID и светодиодный индикатор.===
+Переключатель идентификатора устройства (UID) и светодиодный индикатор UID расположены на задней панели ввода-вывода.
+Задний светодиод UID расположен рядом с переключателем UID. При нажатии переключателя UID загораются задние и передние
+светодиодные индикаторы UID. Нажмите переключатель UID еще раз, чтобы выключить светодиодные индикаторы. Индикатор
+UID позволяет легко идентифицировать систему, которая может нуждаться в обслуживании.
+\\
+**Примечание:**UID также можно активировать через IPMI на серверной плате. Для получения дополнительной информации об IPMI
+обратитесь к Руководству пользователя IPMI, размещенному на нашем веб-сайте @.http://www.supermicro.com
 ====Передняя панель управления====
@@ Строка 133: / Строка 485: @@
 \\
 Рисунок 2-2. Определения контактов JF1
-====2.7 Разъемы====
+====Разъемы====
-Preface
+===Разъемы для встроенных вентиляторов (FAN1~FAN5, FANA, FANB)===
-.8 Jumper Settings
+На материнской плате имеется семь разъемов для вентиляторов. Это 4-контактные разъемы для вентиляторов; контакты 1‒3 обратно
-How Jumpers Work
+совместимы с традиционными 3-контактными вентиляторами. Скорость встроенного вентилятора контролируется системой управления
-.9 LED Indicators
+температурным режимом (через аппаратный мониторинг) в BMC. При использовании настройки управления температурным режимом
+используйте все 4-контактные вентиляторы.
+|Заголовок вентилятора||
+|Pin#  |Определение|
+|1 |Ground (черный)|
+|2 |+ 12 В (красный)|
+|3 |Тахометр (желтый)|
+|4 |ШИМ-управление (синий)|
+===Разъем питания диска на модуле (JSD1 и JSD2)===
+Разъем питания Disk-On-Module (DOM) на JSD1 подает питание 5 В на твердотельное запоминающее
+устройство DOM, подKeyенное к одному из портов SATA. См. таблицу ниже для определения контактов.
+|Мощность DOM||
+|Pin#  |Определение|
+|1 |5В|
+|2 |Ground|
+|3 |Ground|
+===Порты I-SATA (I-SATA0~I-SATA15), только H11SSL-i===
+Серия материнских плат H11SSL имеет шестнадцать (16) доступных портов SATA 3.0 (SATA0‒15)
+на материнской плате. SATA0~SATA7 — стандартные порты SATA 3.0. SATA8~SATA11 (JNVME0) и
+SATA12~SATA15 (JNVME1) поддерживают диски SATA 3.0, требующие отводного кабеля.
+|Разъемы SATA||
+|Pin#  |Сигнал|
+|1 |Ground|
+|2 |SATA_TXP|
+|3 |SATA_TXN|
+|4 |Ground|
+|5 |SATA_RXN|
+|6 |SATA_RXP|
+|7 |Ground|
+===Руководство пользователя материнской платы серии H11SSL===
+Порты L-SAS (L-SAS0~L-SAS7), только H11SSL-NC и H11SSL-C
+Материнская плата поддерживает восемь (8) портов SAS на двух встроенных разъемах: L-SAS0~L-SAS3 и L-SAS4~LSAS7. ПодKeyите жесткие диски к этим портам SAS с помощью соединительного кабеля MiniSAS‒4, по одному для
+каждого разъема, поддерживающего до четырех дисков каждый.
+|SATA/SAS  Разъемы||
+|Pin#  |Сигнал|
+|1 |Ground|
+|2 |SATA_TXP|
+|3 |SATA_TXN|
+|4 |Ground|
+|5 |SATA_RXN|
+|6 |SATA_RXP|
+|7 |Ground|
+===НВМ Экспресс===
+ПодKeyения На серверной плате расположены два порта NVM Express (по одному на каждый процессор). Эти порты
+обеспечивают высокоскоростной интерфейс PCI-Exp с малой задержкой. 3.0 x4 напрямую соединяет ЦП с
+твердотельными накопителями NVMe (SSD). Это значительно увеличивает производительность передачи данных SSD и
+значительно снижает задержку PCI-E за счет упрощения требований к драйверам и программному обеспечению,
+обусловленных прямым интерфейсом PCI-E от ЦП к твердотельным накопителям NVMe.
+Количество поддерживаемых дисков в разных моделях
+|Типы H11SSL-я H11SSL-C H11SSL-NC||||
+|SATA |16 |8 |8|
+|SAS3 |0 |8 |8|
+|NVMe |0 |0 |2|
+===Разъем заголовка TPM/порта 80 (порт TPM)===
+Заголовок JTPM1 используется для подKeyения доверенного платформенного модуля (TPM), который можно
+приобрести у стороннего поставщика. TPM — это устройство безопасности, которое поддерживает шифрование и
+аутентификацию на жестких дисках. Это позволяет материнской плате запрещать доступ, если в системе не установлен
+TPM, связанный с жестким диском.
+Перейдите по следующей ссылке для получения дополнительной информации о TPM:http://www.supermicro.com/
+manuals/other/TPM.pdf.
+|Заголовок модуля доверенной платформы||||
+|Pin# |Определение| Pin# |Определение|
+|1 |LCLK |2 |Ground|
+|3 |LRESET# |4 |Key|
+|5 |LСБРОС# |6 |Н/З|
+|7 |LAD3 |8 |LAD2|
+|9 |3,3 В |10 |LAD1|
+|11 |LAD0 |12 |Ground|
+|13 |SMB_CLK (необязательно)| 14 |SMB_DAT (необязательно)
+|15 |P3V3_STBY |16| СЕРИРК|
+|17 |Ground |18 |LP_CLKRUN (необязательно)|
+|19 |LPC_PD (необязательно) |20 |LPC_DRQ (необязательно)|
+===Разъем PCI-E M.2 (J23)===
+Разъем PCI-E M.2 (J2) предназначен для таких устройств, как карты памяти, беспроводные адаптеры и т. д.
+Эти устройства должны соответствовать спецификациям PCI-E M.2 (ранее известным как NGFF). Этот
+конкретный PCI-E M.2 поддерживает карту памяти M-Key (PCI-E x4).
+===USB-порты (USB0~USB8)===
+Всего на материнской плате поддерживается девять (9) портов USB. Четыре расположены
+на задней панели (USB 0/1 (2.0) и USB 4/5 (3.0)). На материнской плате также расположены
+пять портов, четыре — на двух разъемах (USB 2/3 (2.0) и USB 6/7 (3.0)), а один — на разъеме «
+Тип А» (USB 8).
+|USB 2.0 на передней панели||||
+|Pin# |Определение |Pin# |Определение|
+|1 |+5В |2 |+5В|
+|3 |USB_PN2 |4 |USB_PN3|
+|5 |USB_PP2 |6 |USB_PP3|
+|7 |Ground |8 |Ground|
+|9 |Key |10 |Ground|
+|Передняя панель USB 3.0||||
+|Pin# |Определение |Pin# |Определение|
+|1 |VBUS |19 |Power|
+|2 |Stda_SSRX- |18 |USB3_RN|
+|3 |Stda_SSRX+ |17 |USB3_RP|
+|4 |Ground |16 |Ground|
+|5 |Stda_SSTX- |15 |USB3_TN|
+|6 |Stda_SSTX+ |14 |USB3_TP|
+|7 |Ground |13 |Ground|
+|8 D- |12 |USB_N|
+|9 D+ |11| USB_P|
+|10|| |x|
+===Слоты расширения===
+Материнская плата имеет несколько слотов расширения. В таблице ниже описаны тип и скорость
+каждого слота.
+|Слоты расширения||
+|Имя |Описание|
+|СЛОТ1 |PCI-E 3.0 x8|
+|СЛОТ2| PCI-E 3.0 x16|
+|СЛОТ3 |PCI-E 3.0 x8|
+|СЛОТ4 |PCI-E 3.0 x16|
+|СЛОТ5 |PCI-E 3.0 x8|
+|СЛОТ6 |PCI-E 3.0 x16|
+===Встроенная батарея (BT1)===
+Встроенная резервная батарея расположена в разъеме BT1. Встроенная батарея обеспечивает резервное
+питание встроенной CMOS, в которой хранится информация о настройках BIOS. Он также обеспечивает питание
+часов реального времени (RTC), чтобы они работали.
+===Заголовок NCSI (JNCSI1)===
+Заголовок NCSI (интерфейс боковой полосы сетевого контроллера) расположен по адресу JNCSI1. Этот заголовок представляет
+собой интерфейс, используемый для подKeyения BMC (контроллера управления основной платой) к набору контроллеров
+сетевых интерфейсов для обеспечения возможности удаленного управления по внешнему каналу.
+===Разъем датчика (JSEN1)===
+Этот заголовок (JSEN1) позволяет BMC контролировать температуру теплового входа. Требуется специальный
+модуль. Пожалуйста, свяжитесь с Supermicro на сайте www.supermicro.com, чтобы приобрести модуль для этого
+разъема. В таблице ниже приведены определения контактов.
+|Разъем датчика Intel||
+|Pin# |Определение|
+|1 |SMBDAT|
+|2 |Ground|
+|3 |SMBCLK|
+|4 |3,3 В в режиме ожидания|
+===Вторжение в корпус (JL1)===
+Разъем Chassis Intrusion расположен в разъеме JL1 на материнской плате. Подсоедините соответствующий
+кабель от шасси к разъему, чтобы информировать вас об открытии шасси.
+|Вторжение в шасси||
+|Pin# |Определение|
+|1 |Ground|
+|2 |Вход вторжения|
+===Индикатор перегрева/отказ вентилятора (JOH1)===
+Разъем JOH1 используется для подKeyения светодиодного индикатора, предупреждающего о перегреве
+корпуса или отказе вентилятора. Этот светодиод будет мигать при отказе вентилятора. Определения контактов
+см. в таблице ниже.
+|Определение вывода||
+|Pin# |Определение|
+|1 |5 вольт постоянного тока|
+|2| Активен|
+|Состояние светодиода||
+|Pin# |Определение|
+|Выключенный |Нормальный|
+|Активен Вкл.| горит Перегрев|
+|Горит, мигает| Отказ вентилятора|
+===Разъем резервного питания (JSTBY1)===
+Разъем резервного питания расположен в JSTBY1 на материнской плате.
+|Резервное питание||
+|Pin# |Определение|
+|1 |+5 В в режиме ожидания|
+|2 |Ground|
+|3 |Проснуться|
+===Разъем шины управления системой IPMB (JIPMB1)===
+Заголовок шины управления системой для IPMI 2.0 расположен по адресу JIPMB1. ПодKeyите сюда соответствующий
+кабель, чтобы использовать IPMB I.2Соединение C в вашей системе.
+|Заголовок IPMB||
+|Pin# |Определение|
+|1 |Данные|
+|2 |Ground|
+|3 |Прерывание|
+|4 |Нет соединения|
+===Разъем основного источника питания (JPWR2)===
+Разъем основного источника питания (JPWR2) — это разъем питания ATX, к которому блок питания
+подается напрямую.
+|24-контактный разъем питания ATX||||
+|Pin# |Определение |Pin # |Определение|
+|13 |+3,3В |1 |+3,3В|
+|14 |- 12В |2 |+3,3В|
+|15 |Ground |3 |Ground|
+|16 |PS_ON |4 |+5В|
+|17 |Ground |5 |Ground|
+|18 |Ground |6 |+5В|
+|19 |Ground |7 |Ground|
+|20 |Рес (NC) |8 |PWR_ОК|
+|21 |+5В |9 |5VSB|
+|22 |+5В |10 |+12В|
+|23 |+5В |11 |+12В|
+|24 |Ground |12 |+3,3В|
+===8-контактный дополнительный разъем питания 12 В (JPWR1)===
+JPWR1 — это 8-контактный вход питания ATX для подачи вспомогательного питания на процессор. В таблице ниже
+приведены определения контактов.
+|8-контактный разъем питания 12 В||
+|Pin# |Определение |
+|с 1 по 4 |Ground|
+|с 5 по 8 |+12В|
+===4-контактный дополнительный разъем питания 12 В (JPW1)===
+JPW1 — это 4-контактный вход питания ATX для подачи вспомогательного питания на периферийные устройства. В таблице ниже
+приведены определения контактов.
+|4-контактный разъем питания 12 В||
+|Pin# |Определение |
+|1 через 2 |Ground|
+|с 3 по 4 |+12В|
+===Динамик (JD1)===
+Если вы хотите использовать внешний динамик, подключите внешний динамик к контактам 6‒7. См. таблицу ниже для
+определения контактов.
+|Разъем динамика||
+|Настройка контакта |Определение|
+|Контакты 1~2 |Индикатор питания|
+|Контакты 6~7 |Внешний динамик|
+===Разъем питания SMB (PWRI2C)===
+Разъем шины управления системой питания (I2C) контролирует температуру источника питания, вентилятора и
+системы. См. таблицу ниже для определения контактов.
+|Заголовок питания SMB||
+|Pin# |Определение|
+|1 |Прерывание|
+|2 |Данные|
+|3 |Сбой питания|
+|4 |Ground|
+|5 |+3,3В|
+====Перемычки====
+===Как работают перемычки===
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_12.png? |}}
+Чтобы изменить работу материнской платы, можно использовать перемычки для выбора
+дополнительных настроек. Перемычки создают замыкание между двумя контактами, чтобы изменить
+функцию разъема. Контакт №1 обозначен более толстой окантовкой на печатной плате. На схеме
+ниже показан пример перемычек 1 и 2. Расположение перемычек указано на странице компоновки
+материнской платы.
+\\
+**Примечание:**На двухконтактных перемычках «Закрыто» означает, что перемычка включена, а «Открыто» означает, что перемычка снята с
+контактов.
+===Очистить CMOS (JBT1)===
+JBT1 используется для очистки CMOS, что также удаляет все пароли. Вместо контактов эта перемычка состоит из
+контактных площадок, предотвращающих случайное стирание содержимого CMOS
+===Очистка CMOS===
+  - Сначала выключите систему и отсоедините шнур(ы) питания.
+  - Снимите крышку корпуса, чтобы получить доступ к материнской плате.
+  - Извлеките встроенную батарею из материнской платы.
+  - Замкните контакты CMOS металлическим предметом, например небольшой отверткой, минимум на четыре
+  - секунды.
+  - Удалите отвертку (или закорачивающее устройство).
+  - Установите крышку на место, снова подсоедините шнур(ы) питания и включите систему.
+**Примечание:** Очистка CMOS также приведет к удалению всех
+паролей. Не используйте разъем PW_ON для очистки CMOS.
+\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_13.png?|}}
+\\
+===Включение/отключение BMC (JPB1)===
+Перемычка JPB1 включает или отключает функцию управления основной платой (BMC) на материнской
+плате. Настройки перемычек смотрите в таблице ниже. Настройка по умолчанию включена.
+|Настройки перемычек (JPB1)||
+|Настройка перемычки| Определение|
+|Контакты 1-2 |Включено (по умолчанию)|
+|Контакты 2‒3 |Выключено|
+===Включение/отключение VGA (JPG1)===
+JPG1 позволяет включать или отключать порт VGA. Положение по умолчанию — контакты 1 и 2 для
+включения VGA. Настройки перемычек смотрите в таблице ниже.
+|Настройка перемычки |Определение|
+|Контакты 1-2| Включено (по умолчанию)|
+|Контакты 2‒3| Выключено|
+===Сторожевой пес (JWD1)===
+JWD1 управляет функцией Watch Dog. Watch Dog — это монитор, который может перезагружать систему при
+зависании программного приложения. Переключение контактов 1-2 приведет к тому, что Watch Dog перезагрузит
+систему, если приложение зависнет. Переключение контактов 2-3 будет генерировать немаскируемый сигнал
+прерывания для зависающего приложения. Watch Dog также должен быть включен в BIOS. Настройка по
+умолчанию — Сброс.
+\\
+**Примечание:**Когда Watch Dog включен, пользователю необходимо написать собственное программное обеспечение, чтобы
+отключить его.
+|Настройки перемычек||
+|Настройка перемычки |Определение|
+|Контакты 1-2 |Сброс (по умолчанию)|
+|Контакты 2‒3 |NMI|
+|Открыть |Выключено|
+===Включение/отключение локальной сети (JPL1, JPL2)===
+Перемычки JPL1 и JPL2 включают или отключают порты LAN1 или LAN2 соответственно на материнской
+плате. Настройки перемычек смотрите в таблице ниже. Настройка по умолчанию включена.
+|Настройки перемычек||
+|Pin# |Определение|
+|1-2 |Включено (по умолчанию)|
+|2-3 |Выключено|
+===Включение/выключение SAS (JPS1)===
+Перемычка JPS1 будет включать или отключать порты SAS на материнской плате. Настройки перемычек смотрите в
+таблице ниже. Настройка по умолчанию включена.
+|Настройки перемычек|
+|Pin# |Определение|
+|1-2 |Включено |(по умолчанию)|
+|2-3 |Выключено|
+====Светодиодные индикаторы====
+===Индикаторы портов локальной сети===
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_14.png? |}}
+Порты Ethernet материнской платы имеют два светодиодных индикатора. Светодиод активности горит желтым цветом и
+указывает на соединение и активность. Индикатор соединения может быть зеленым, желтым или выключенным, что указывает
+на скорость соединения. Для получения дополнительной информации обратитесь к таблицам ниже.
+|Индикатор скорости соединения||
+|Цвет светодиода |Определение|
+|Никто 10 Мбит/с|
+|Зеленый |100 Мбит/с|
+|Янтарь |1 Гбит/с|
+|Индикатор активности||
+|Цвет |Состояние |Определение|
+|Никто |Нет соединения||
+|Желтый |Горит постоянно |Связь|
+|Желтый |Мигает |Активный|
+===Переключатель UID и светодиодный индикатор (UID LED и UID-SW)===
+Задний светодиод UID расположен рядом с переключателем UID. Передний светодиод UID расположен на передней
+панели. При нажатии переключателя UID загораются задние и передние светодиодные индикаторы UID. Нажмите
+переключатель UID еще раз, чтобы выключить светодиодные индикаторы. Используйте этот индикатор UID для «
+маркировки» системы, чтобы ее можно было легко идентифицировать как спереди, так и сзади (например, системная
+стойка с несколькими установленными устройствами).
+|Цвет |Состояние |Определение|
+|Синий |Горит постоянно |Единица идентифицирована|
+|Никто |Выключенный |UID выключен|
+===Светодиодный индикатор BMC (LEDM1)===
+Светодиод BMC Heartbeat расположен в разъеме LEDM1 на материнской плате. Когда светодиод LEDM1 мигает,
+BMC работает нормально. Дополнительную информацию смотрите в таблице ниже.
+|Цвет |Состояние |Определение|
+|Зеленый |Горит постоянно |BMC не готов|
+|Зеленый |Мигает| BMC Нормальный|
+|Зеленый |Быстрое мигание| BMC: инициализация|
+===Светодиодный индикатор встроенного питания (LE1)===
+LE1 — это светодиодный индикатор наличия питания на плате. Когда этот светодиод горит, это означает,
+что система включена и все шины питания системы готовы. Когда система выключается или выходит из
+строя одна из шин питания системы, этот светодиод гаснет. Выключите систему и отсоедините шнур
+питания перед снятием или установкой любого компонента(ов).
+|Цвет светодиода |Определение|
+|Выключенный |Система выключена (кабель питания не подключен)|
+|Зеленый |Система включена, питание в порядке|
+===Активный светодиод M.2 (LE3)===
+Когда индикатор LE3 горит, это означает, что интерфейс M.2 PCI-E обнаружил подключенное совместимое
+устройство M.2 и работает нормально.
+|Цвет светодиода |Определение|
+|Выключенный |Выкл. (Устройство не установлено/не обнаружено)|
+|Зеленый |Включено (устройство обнаружено и работает)|
+===Индикатор активности порта SAS (LEDSAS)===
+Когда LEDSAS горит, это указывает на то, что встроенный интерфейс SAS активен.
+|Цвет светодиода |Определение|
+|Выключенный |Выключенный|
+|Зеленый |Вкл./активен|
+====Глава 3====
+Поиск неисправностей
 =====Troubleshooting=====
 .1 Troubleshooting Procedures