Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- hardware:motherboard_supermicro_h11ssl-i_manual [2024/04/28 14:35] – vladpolskiy
+++ hardware:motherboard_supermicro_h11ssl-i_manual [2024/04/28 15:13] (текущий) – vladpolskiy
@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 Помимо материнской платы, в комплект поставки системы входят несколько важных деталей:
 перечислено ниже. Если что-либо из списка повреждено или отсутствует, обратитесь к продавцу.
-====Важные ссылки====
+===Важные ссылки===
 Чтобы ваша система работала правильно, перейдите по ссылкам ниже и загрузите все необходимое.
 драйверы/утилиты и руководство пользователя для вашего сервера.
@@ Строка 36: / Строка 36: @@
   * Используйте только правильный тип встроенной батареи CMOS, указанный производителем.
   * Не устанавливайте бортовую батарею в перевернутом положении во избежание возможного взрыва.
-====Краткая справочная таблица====
+===Краткая справочная таблица===
 |Джемпер| Описание |Настройка по умолчанию|
 |UID SW| Переключатель идентификатора устройства (кнопочный тумблер ВКЛ/ВЫКЛ) |Выкл.|
@@ Строка 244: / Строка 244: @@
 управлением питанием для снижения энергопотребления.
-===== Installation=====
+=====Монтаж=====
-.1 Static-Sensitive Devices
+====Устройства, чувствительные к статическому электричеству====
-Precautions
+Электростатический разряд (ESD) может повредить электронные компоненты. Чтобы предотвратить повреждение
-Unpacking
+материнской платы, важно обращаться с ней очень осторожно. Следующие меры обычно достаточны для защиты вашего
-.2 Motherboard Installation
+оборудования от электростатического разряда.
-Location of Mounting Holes
+===Меры предосторожности===
-Installing the Motherboard
+  * Используйте заземленный браслет, предназначенный для предотвращения статического разряда.
-.3 Processor and Heatsink Installation
+  * Прежде чем вынимать плату из антистатического пакета, прикоснитесь к заземленному металлическому предмету.
-=====Поддержка и установка памяти=====
+  * Берите доску только за края; не прикасайтесь к его компонентам, периферийным микросхемам, модулям
+  * памяти или золотым контактам.
+  * При обращении с чипами или модулями не прикасайтесь к их контактам.
+  * Если вы не используете материнскую плату и периферийные устройства, положите их обратно в антистатические пакеты.
+  * В целях заземления убедитесь, что ваше шасси обеспечивает отличную проводимость между
+  * источником питания, корпусом, крепежными деталями и материнской платой.
+  * Используйте только тот тип встроенной батареи CMOS, который указан производителем. Не
+  * устанавливайте батарею CMOS в перевернутом положении, это может привести к взрыву.
+===Распаковка===
+Материнская плата поставляется в антистатической упаковке, чтобы избежать статических повреждений. Распаковывая
+материнскую плату, убедитесь, что человек, работающий с ней, защищен от статического электричества.
+====Установка материнской платы====
+Все материнские платы имеют стандартные монтажные отверстия, подходящие для разных типов корпусов.
+Убедитесь, что расположение всех монтажных отверстий на материнской плате и корпусе совпадают. Хотя корпус
+может иметь как пластиковые, так и металлические крепежные детали, настоятельно рекомендуется
+использовать металлические, поскольку они заземляют материнскую плату на корпусе. Убедитесь, что
+металлические стойки защелкнулись или плотно завинчены.
+\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_16.png?|}}
+\\
+===Расположение монтажных отверстий===
+**Примечания:**
+  - Во избежание повреждения материнской платы и ее компонентов не прилагайте силу, превышающую 8 фунтов/дюйм, к каждому крепежному винту во время установки материнской платы.
+  - Некоторые компоненты расположены очень близко к монтажным отверстиям. Пожалуйста, примите меры предосторожности, чтобы не повредить эти компоненты при установке материнской платы в корпус.
+\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_17.png?|}}
+\\
+Рисунок 2-1. Монтажные отверстия материнской платы
+\\
+===Установка материнской платы===
+. Установите экран ввода-вывода в заднюю часть корпуса.\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_18.png?|}}\\
+. Найдите монтажные отверстия на материнской плате. Расположение смотрите на предыдущей странице.\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_19.png?|}}\\
+. Найдите соответствующие монтажные отверстия на корпусе. Совместите монтажные отверстия на
+материнской плате с монтажными отверстиями на корпусе.\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_20.png?|}}\\
+. При необходимости установите стойки в шасси.\\
+. Осторожно установите материнскую плату в корпус, чтобы не повредить другие компоненты
+материнской платы.\\
+. С помощью крестовой отвертки вставьте винт №6 с крестообразным шлицем в монтажное отверстие на
+материнской плате и соответствующее ему монтажное отверстие на корпусе.\\
+. Повторите шаг 5, чтобы вставить винты №6 во все монтажные отверстия.\\
+. Убедитесь, что материнская плата надежно установлена в корпусе.\\
+**Примечание:** Представленные изображения предназначены только для иллюстрации. Ваше шасси или компоненты могут
+выглядеть иначе, чем показано в этом руководстве.
+===Установка процессора и радиатора===
+**Предупреждение:** При обращении с корпусом процессора избегайте прямого давления на область этикетки
+вентилятора.
+===Важно:===
+  * Для установки процессора/радиатора вам необходимо использовать отвертку T20 при открытии/ закрытии разъема процессора.
+  * Всегда подключайте шнур питания последним и всегда отключайте его перед добавлением, удалением или заменой каких-либо аппаратных компонентов. Прежде чем устанавливать радиатор процессора, убедитесь, что вы установили процессор в разъем ЦП.
+  * Если вы покупаете процессор отдельно, убедитесь, что вы используете только радиатор, сертифицированный AMD. Прежде чем устанавливать радиатор процессора, обязательно установите материнскую плату в корпус.
+  * При получении материнской платы без предустановленного процессора убедитесь, что пластиковая заглушка разъема ЦП находится на месте и ни один из контактов разъема не погнут; в противном случае немедленно обратитесь к продавцу.
+  * Посетите веб-сайт Supermicro для получения обновлений о поддержке ЦП.
+===Установка процессора и радиатора===
+. Отвинтите винты, удерживающие силовую раму, в последовательности 3-2-1. Винты пронумерованы
+на силовой рамке рядом с каждым отверстием для винтов.\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_21.png?|}}\\
+. Подпружиненная силовая рама поднимется после того, как будет удален последний крепящий ее винт
+(#1). Осторожно дайте ему подняться до положения остановки.\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_22.png?|}}\\
+. Поднимите раму направляющих вверх, взявшись за подъемные язычки возле переднего конца рамы рельсов. Надежно
+удерживая раму направляющей, поднимите ее в такое положение, чтобы можно было выполнить следующий шаг по
+снятию внешней крышки.\\
+**Примечание:** Рама рельса подпружинена, поэтому при подъеме крепко держите ее, чтобы она не
+защелкнулась.\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_23.png?|}}\\
+. Снимите внешнюю крышку с направляющей рамы, потянув ее вверх через направляющие на
+направляющей раме.\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_24.png?|}}\\
+. Комплект ЦП поставляется с завода с предварительно собранной синей несущей рамой.
+Возьмитесь за ручку узла несущей рамы/пакета ЦП из транспортировочного лотка и, удерживая
+ручку, совместите фланцы несущей рамы с направляющими направляющей рамы так, чтобы ее
+штифты находились внизу, когда направляющая рама опущена. позже.\\
+. Сдвиньте несущую раму/пакет ЦП вниз к нижней части направляющей рамы. Убедитесь, что фланцы
+надежно закреплены на направляющих, когда вы опускаете его вниз.\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_25.png?|}}\\
+**Примечание:** Вы можете устанавливать процессор внутри сокета только в одном направлении, ручкой вверх.
+Прежде чем закрывать пластину направляющей, убедитесь, что он правильно вставлен в разъем ЦП. Если он не
+закрывается должным образом, не применяйте силу, так как это может повредить ваш процессор. Вместо этого
+снова откройте пластину направляющей и еще раз проверьте правильность выравнивания ЦП.\\
+. Поднимите раму направляющих до тех пор, пока она не будет надежно зафиксирована в вертикальном положении. Затем
+снимите заглушку PnP с разъема ЦП, расположенного ниже. Возьмитесь за два подъемных язычка с надписью «Remove» в
+середине крышки и потяните вертикально вверх, чтобы снять крышку PnP.\\
+**Предупреждение!** Открытые контакты розетки чрезвычайно уязвимы и могут быть легко
+повреждены. Не прикасайтесь и не роняйте предметы на контакты, будьте осторожны при снятии
+заглушки PnP и при установке рейки на розетку.\\
+. Аккуратно опустите рамку направляющей на розетку до тех пор, пока защелки на рамке направляющей не
+зацепятся за корпус розетки и она не встанет на место. НЕ устанавливайте его на место силой!\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_26.png?|}}\\
+. Аккуратно опустите силовую рамку на направляющую и удерживайте ее на месте, пока она не встанет в корпус гнезда.\\
+Обратите внимание, что силовая рама подпружинена, и ее необходимо удерживать на месте, прежде чем закрепить.\\
+**Важно:** Используйте динамометрическую отвертку и установите ее на усилие 16,1 кгс-см (14,0 фунт-сила-дюйм)
+с помощью насадки Torx T20, чтобы предотвратить повреждение процессора.\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_27.png?|}}\\
+. Вставьте и закрутите винты в порядке, обратном тому, как вы их выкручивали (отверстия 1-2-3 по
+порядку). По завершении силовая рама будет надежно закреплена как на направляющей раме, так и
+на корпусе ЦП.\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_28.png?|}}\\
+. После того, как силовая рамка закреплена и корпус ЦП установлен на место, теперь необходимо установить
+радиатор на раму. Опустите радиатор вниз так, чтобы он надежно зафиксировался в четырех отверстиях для
+винтов на корпусе ЦП на рамке разъема.\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_29.png?|}}\\
+. По диагонали затяните четыре винта на радиаторе по часовой стрелке, пока он не
+зафиксируется. Теперь радиатор закреплен, и вы завершили установку процессора и
+радиатора на материнскую плату. Повторите эту процедуру для всех оставшихся
+разъемов ЦП на материнской плате.\\
+{{:hardware:supermicro_h11ssi_i_30.png?|}}\\
+===Удаление процессора и радиатора===
+. Снимите радиатор, прикрепленный к верхней части корпуса ЦП, выполнив процедуру установки в
+обратном порядке.\\
+. Очистите термопасту, оставшуюся от радиатора на крышке корпуса ЦП, чтобы ограничить
+риск ее загрязнения контактных площадок или контактов корпуса процессора.\\
+. Выполните обратную процедуру установки силовой рамы на розетку, отвинтив пластину в
+порядке винтов 3-2-1 и поднимите силовую рамку в вертикальное положение.\\
+. Поднимите раму направляющих, используя подъемные язычки возле переднего конца рамы рельсов. Обратите внимание, что
+рама рельса подпружинена, поэтому будьте осторожны, поднимая ее в вертикальное положение.
+. Возьмитесь за ручку несущей рамы и потяните вверх, чтобы извлечь ее из направляющей рамы.
+Верните несущую раму/упаковку ЦП в исходный транспортный контейнер.\\
+. Возьмитесь за ручку за внешнюю крышку и верните ее в направляющую раму, сдвигая вниз
+до упора в раму.\\
+. Взявшись за раму направляющей, поверните ее вниз, пока она не окажется выше и не зафиксируется на корпусе
+розетки в горизонтальном положении.\\
+. Нажмите и поверните силовую раму вниз, пока она не окажется над внешней крышкой и направляющей рамой в
+горизонтальном положении.\\
+. Удерживая силовую рамку, закрепите ее обратно на рамке гнезда, закрепив винт 1 на
+месте. Обратите внимание, что без установленного корпуса ЦП нет необходимости
+затягивать винты 2 и 3 на данном этапе.\\
+====Поддержка и установка памяти====
 Примечание. Посетите веб-сайт Supermicro, чтобы найти рекомендуемые модули памяти.
 Важно. Соблюдайте особую осторожность при установке или удалении модулей DIMM, чтобы предотвратить