Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- software:linux_server:dfs:dfs [2025/03/26 21:40] – [Making the system bootable] VladPolskiy
+++ software:linux_server:dfs:dfs [2025/03/26 21:55] (текущий) – [Комментарии, предложения, ошибки] VladPolskiy
@@ Строка 73: / Строка 73: @@
 [[https://packages.debian.org/jessie/libbz2-1.0|libbz2-1.0]]
-[libc6](https://packages.debian.org/jessie/libc6)
-[libgcc1](https://packages.debian.org/jessie/libgcc1)
+[[https://packages.debian.org/jessie/libc6|libc6]]
-[liblzma5](https://packages.debian.org/jessie/liblzma5)
+[[https://packages.debian.org/jessie/libgcc1|libgcc1]]
-[libpcre3](https://packages.debian.org/jessie/libpcre3)
+[[https://packages.debian.org/jessie/liblzma5|liblzma5]]
-[libreadline6](https://packages.debian.org/jessie/libreadline6)
+[[https://packages.debian.org/jessie/libpcre3|libpcre3]]
-[libselinux1](https://packages.debian.org/jessie/libselinux1)
+[[https://packages.debian.org/jessie/libreadline6|libreadline6]]
-[libstdc++6](https://packages.debian.org/jessie/libstdc++6)
+[[https://packages.debian.org/jessie/libselinux1|libselinux1]]
-[libtinfo5](https://packages.debian.org/jessie/libtinfo5)
+[[https://packages.debian.org/jessie/libstdc++6|libstdc++6]]
-[libusb-0.1-4](https://packages.debian.org/jessie/libusb-0.1-4)
+[[https://packages.debian.org/jessie/libtinfo5|libtinfo5]]
-[multiarch-support](https://packages.debian.org/jessie/multiarch-support)
+[[https://packages.debian.org/jessie/libusb-0.1-4|libusb-0.1-4]]
-[readline-common](https://packages.debian.org/jessie/readline-common)
+[[https://packages.debian.org/jessie/multiarch-support|multiarch-support]]
-[tar](https://packages.debian.org/jessie/tar)
+[[https://packages.debian.org/jessie/readline-common|readline-common]]
-[zlib1g](https://packages.debian.org/jessie/zlib1g)
+[[https://packages.debian.org/jessie/tar|tar]]
+[[https://packages.debian.org/jessie/zlib1g|zlib1g]]
@@ Строка 676: / Строка 677: @@
 После этого используйте ранее упомянутую ''chroot'' команду, приведенную в разделе «Вход в chroot», чтобы вернуться в chroot.
-==== Creating /etc/fstab====
+==== Создание /etc/fstab====
-Before you boot into your system, it is absolutely -vital- for you to create and configure your /etc/fstab file.
+Перед загрузкой системы вам абсолютно необходимо создать и настроить файл /etc/fstab.
-If you do -not- have an /etc/fstab file or fail to specify what partition is to be mounted as the root filesystem, you will be stuck within a temporary, read-only filesystem created by the kernel, located only in RAM. It uses this to switch into the supposed root filesystem. You do not want to be stuck here.
+Если у вас нет файла /etc/fstab или вы не указали, какой раздел должен быть смонтирован как корневая файловая система, вы застрянете во временной файловой системе только для чтения, созданной ядром, расположенной только в оперативной памяти. Оно использует ее для переключения на предполагаемую корневую файловую систему. Вы не хотите застрять здесь.
-So we create a base /etc/fstab:
+Итак, создаем базу /etc/fstab:
 <code bash>
@@ Строка 698: / Строка 699: @@
 </code>
-Modify the first entry with the partition location of this system, and the type of filesystem. The second entry should contain the location of your swap partition. If you don't intend on using one, remove the line.
+Измените первую запись на расположение раздела этой системы и тип файловой системы. Вторая запись должна содержать расположение вашего раздела подкачки. Если вы не собираетесь его использовать, удалите строку.
-==== The End====
-Congratulations! You've finished building your Debian system, and now have the complete range of functionality expected of a Debian system on top of your regular LFS install.
+==== Конец====
+Поздравляем! Вы завершили сборку своей системы Debian и теперь имеете полный набор функций, ожидаемых от системы Debian, в дополнение к обычной установке LFS.
-==== Comments, suggestions, bugs====
+==== Комментарии, предложения, ошибки====
-If you found this guide useful, or have suggestions, the author would love to hear from you. Email him at
+Если вы нашли это руководство полезным или у вас есть предложения, автор будет рад услышать от вас. Напишите ему по адресу
-scottwilliambeasley AT gmail .com . Replace the AT with @, and remove spaces.
+[[mail>]]scottwilliambeasley@gmail.com
-Also, contributions or additions to this manual are very much welcomed. You may do so by using this repository:
+Также, вклады или дополнения к этому руководству очень приветствуются. Вы можете сделать это, используя этот репозиторий:
-  * https://github.com/scottwilliambeasley/debian-from-scratch/
+  * [[https://github.com/scottwilliambeasley/debian-from-scratch/|Ссылка на оригинальную статью]]
   * https://git.wwoss.ru/lfs/debian-from-scratch
+==== Дополнения и Файлы ====
+{{ :software:linux_server:dfs:debian-from-scratch-master.zip |}}